-
1 электрический термометр
Русско-английский словарь по электроэнергетике > электрический термометр
-
2 термометр
thermometer
устройство для измерения температуры. — а device for measuring temperature.
- (указатель) — temperature indicator (temp (nd)
- воздуха в трубопроводе (сист. кондиционирования) — air duct temperature indicator
- входящего масла — inlet oil /oil-in/ temperature indicator
- выходящего масла — outlet oil /oil-out/ temperature indicator
- выходящих газов (твг) — exhaust gas temperature indicator, egt indicator
-, кабинный — cabin /compartment/ (air) temperature indicator
-, манометрический (жидкостный, с трубкой бурдона) — pressure-spring /bourdon tube, liquid-type/ temperature indicator
- наружного воздуха — outside /free/ air temperature indicator, oat indicator
-, ртутный — mercury thermometer
- сопротивления — resistance thermometer
электрический термометр с приемником, выполненным в виде вынесенного эл. сопротивления. датчик т. выходящих газов датчик (приемник) т. сопротиаления — an electric thermometer which has a temperature-responsive element called a resistance temperature bulb. exhaust thermocouple (probe) temperature bulbРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > термометр
-
3 термометр
temperature gage, temperature indicator, thermometer* * *термо́метр м.
thermometerградуи́ровать термо́метр по части́чному погруже́нию — graduate a thermometer for partial immersionзаде́лывать термо́метр ( в конструкцию) — embed a thermometer (into a structure)по́двергать термо́метр пове́рке ( с выдачей поверочного свидетельства) — certify a thermometerабсолю́тный термо́метр — absolute thermometerакусти́ческий термо́метр — acoustic thermometerбесшка́льный термо́метр — non-indicating thermometerбиметалли́ческий термо́метр — bimetal thermometerброниро́ваный термо́метр — armoured thermometerга́зовый термо́метр — gas thermometerга́зовый термо́метр постоя́нного давле́ния — constant-pressure thermometerга́зовый термо́метр постоя́нного объё́ма — constant-volume thermometerглубо́ководный опроки́дывающийся термо́метр — deep-sea reversing thermometerдилатометри́ческий термо́метр — solid-expansion thermometerдистанцио́нный термо́метр — remote-indicating thermometerтермо́метр для ни́зких температу́р — low-reading thermometerжи́дкостный термо́метр — liquid thermometerжи́дкостный, стекля́нный термо́метр — liquid-in-glass thermometerквадрупо́льный я́дерный термо́метр — nuclear-quadrupole-resonance thermometerконденсацио́нный термо́метр — vapour-pressure thermometerконта́ктный термо́метр — contact thermometerмагни́тный термо́метр — magnetic thermometerмаксима́льный термо́метр — maximum thermometerманометри́ческий термо́метр — filled-system thermometerмедици́нский термо́метр — medical trermometerметастати́ческий термо́метр — Beckmann thermometerминима́льный термо́метр — minimum thermometerнорма́льный термо́метр — standard thermometerобразцо́вый термо́метр — standard thermometerпа́лочный термо́метр — engraved-on-stem thermometerпове́рочный термо́метр — control thermometerпращево́й термо́метр — sling thermometerтермо́метр психро́метра, вла́жный — wet-bulb thermometerтермо́метр психро́метра, сухо́й — dry-bulb thermometerпьезо́кварцевый термо́метр — quartz thermometerрадиацио́нный термо́метр — optical [radiation] thermometerрту́тный термо́метр — mercury thermometerрту́тный, стекля́нный термо́метр — mercury-in-glass thermometerсамопи́шущий термо́метр — thermograph, (self-)recording thermometerтермо́метр с вло́женной шкало́й — enclosed-scale thermometerтермо́метр сопротивле́ния — resistance thermometerстекля́нный термо́метр — glass thermometerстержнево́й термо́метр — stick thermometerтермошумово́й термо́метр — thermal noise thermometerтермоэлектри́ческий термо́метр ( В соответствии с последним ГОСТ'ом) — thermocouple (Примечание. Английскому термину thermo-emf thermometer соответствует русский термин термоэлектри́ческий компле́кт.)техни́ческий термо́метр — industrial thermometerэлектри́ческий термо́метр — electric thermometerэлектроконта́ктный термо́метр — electric-contact thermometer -
4 электрический термометр
электрический термометр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический термометр
-
5 электрический термометр
1) Engineering: electric thermometer, electrical temperature gage2) Electronics: electrical thermometer3) Metrology: electrical thermometer (для измерения температуры с помощью термопары, термометра сопротивления или термометра магнитной восприимчивости)Универсальный русско-английский словарь > электрический термометр
-
6 скважинный электротермометр
1) Oil: downhole electrical thermometer2) Oilfield: downhole electric thermometerУниверсальный русско-английский словарь > скважинный электротермометр
-
7 электротермометр
1) Medicine: electrotermometer2) Oilfield: electric thermometer, electrical thermometer -
8 электрический термометр
electrical temperature gage, electric thermometerРусско-английский политехнический словарь > электрический термометр
-
9 электроконтактный термометр
Русско-английский политехнический словарь > электроконтактный термометр
-
10 электроконтактный термометр
электроконтактный термометр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроконтактный термометр
-
11 электроконтактный термометр
Русско-английский технический словарь > электроконтактный термометр
-
12 электроконтактный термометр
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > электроконтактный термометр
-
13 электрическая прочность изоляции
- insulator level
- insulating strength
- electric strength of insulation
- dielectric withstand
- dielectric strength
- dielectric rigidity
электрическая прочность изоляции
Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства
[МЭК 50(151)-78]EN
dielectric strength
maximum voltage between all parts of the electric circuit and the sheath of the thermometer or, in the case of a thermometer with two or more sensing circuits, between two individual circuits which the thermometer can withstand without damage. The measurement conditions for d.c and a.c (with frequency) have to be specified.
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]FR
rigidité diélectrique
tension maximale entre tous les composants du circuit électrique et la gaine du thermomètre ou, dans le cas d’un thermomètre possédant plusieurs circuits de capteurs, entre deux circuits individuels, que le thermomètre peut supporter sans dégradation. Les conditions de mesure pour les tensions continues et alternatives (ainsi que la fréquence) doivent être spécifiées
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]If used in conditions of highly humidity, the dielectric strength or electric performance may be degraded.
[LS Industrial Systems]При эксплуатации (выключателя) в условиях повышенной влажности могут ухудшиться электрическая прочность изоляции и другие электрические характеристики.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- dielectric rigidity
- dielectric strength
- dielectric withstand
- electric strength of insulation
- insulating strength
- insulator level
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая прочность изоляции
-
14 электрическая прочность изоляции
электрическая прочность изоляции
Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства
[МЭК 50(151)-78]EN
dielectric strength
maximum voltage between all parts of the electric circuit and the sheath of the thermometer or, in the case of a thermometer with two or more sensing circuits, between two individual circuits which the thermometer can withstand without damage. The measurement conditions for d.c and a.c (with frequency) have to be specified.
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]FR
rigidité diélectrique
tension maximale entre tous les composants du circuit électrique et la gaine du thermomètre ou, dans le cas d’un thermomètre possédant plusieurs circuits de capteurs, entre deux circuits individuels, que le thermomètre peut supporter sans dégradation. Les conditions de mesure pour les tensions continues et alternatives (ainsi que la fréquence) doivent être spécifiées
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]If used in conditions of highly humidity, the dielectric strength or electric performance may be degraded.
[LS Industrial Systems]При эксплуатации (выключателя) в условиях повышенной влажности могут ухудшиться электрическая прочность изоляции и другие электрические характеристики.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- dielectric rigidity
- dielectric strength
- dielectric withstand
- electric strength of insulation
- insulating strength
- insulator level
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая прочность изоляции
-
15 термометр сопротивления
1) Engineering: resistance temperature detector, resistive thermometer2) Telecommunications: resistance sensor3) Oil: bolometer, electric resistance pyrometer, resistance pyrometer, resistance thermometer, thermistor thermometer4) Metrology: electrical resistance thermometer5) Chemical weapons: resistance temperature detector (ТС)6) Makarov: resistance thermometer detectorУниверсальный русско-английский словарь > термометр сопротивления
-
16 электроконтактный термометр
1) Engineering: electric contact thermometer, electric-contact thermometer2) Sakhalin energy glossary: electrical limit switchУниверсальный русско-английский словарь > электроконтактный термометр
-
17 трехпроводная схема
трехпроводная схема
трехпроводная схема подключения датчика
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
If the PT 100 resistance thermometer is connected using the 3-wire method, then no further calibration is required.
[Schneider Electric]Если термометр сопротивления PT 100 подключен по трехпроводной схеме, то дополнительная калибровка не требуется.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider ElectricТематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трехпроводная схема
18 термопара
1) Engineering: couple, heating element, thermal converter, thermal couple, thermal cross, thermocouple converter, thermocouple element, thermocouple group, thermocouple junction, thermocouple probe, thermoelectric device, thermoelement2) Chemistry: pyod3) Railway term: thermal plug, thermo-electric couple4) Telecommunications: thermal junction, thermocouple contact, thermoelectric junction, thermojunction5) Textile: thermo-couple6) Electronics: thermocouple7) Oil: temperature plug, thermoelectric couple8) Metrology: thermopile9) Mechanics: cutter/workpiece thermocouple, thermo couple, tool/workpiece thermocouple10) Drilling: pyrometer couple11) Aviation medicine: thermocouple-sensing element12) oil&gas: thermocouple (кипиа)13) Combustion gas turbines: bimetal thermometer19 электрический пирометр
1) Engineering: electric pyrometer2) Metallurgy: electrical thermometerУниверсальный русско-английский словарь > электрический пирометр
20 зонд
arrangement геофиз., array, sample electrode, sensing electrode, sounding electrode, explorer, feeler, tester, probe, probing device, prod, sonde, sound, sounder* * *зонд м.
probe; sondeакусти́ческий зонд — sound probeионосфе́рный зонд — ionosphere sonde, ionosphere sounderкарота́жный зонд ( для геофизической разведки) — sondeкарота́жный, кро́вельный зонд — reciprocally arranged gradient sondeкарота́жный, обращё́нный зонд — reciprocal [reciprocally arranged] sondeкарота́жный, станда́ртный зонд — normal sondeметеорологи́ческий зонд — meteorological sounder, meteorological probeприё́мный зонд — pick-up probeрадиометри́ческий зонд — radiometer probeзонд свя́зи ( в волноводе) — coupling probeтермоизмери́тельный зонд — pyrometer [thermometer] probeтермоэлектри́ческий зонд — thermocouple probeэлектри́ческий зонд — electric probeэлектроннолучево́й зонд — electron-beam probeэлектро́нный зонд — electron [electron-beam] probe, electron microprobeэлектростати́ческий зонд — electrostatic probe* * *Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
electric thermometer — noun a thermometer that uses thermoelectric current to measure temperature • Syn: ↑thermoelectric thermometer, ↑thermel • Hypernyms: ↑thermometer * * * electric thermometer, 1. = resistance thermometer. (Cf. ↑resistance thermome … Useful english dictionary
electric thermometer — elektrinis termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras, kuris veikia vartodamas elektros energiją. atitikmenys: angl. electric thermometer vok. elektrisches Temperaturmessgerät, n; elektrisches Thermometer … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
electric thermometer — elektrinis termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric thermometer vok. elektrisches Thermometer, n rus. электрический термометр, m pranc. thermomètre électrique, m … Fizikos terminų žodynas
electric thermometer — elektrinis termometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Termometras, kurio veikimas pagrįstas jutiklio elektrinėmis savybėmis, priklausančiomis nuo temperatūros. atitikmenys: angl. electric thermometer vok. elektrisches Thermometer, n rus … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
thermometer — Synonyms and related words: calorimeter, clinical thermometer, cryometer, electric thermometer, galvanothermometer, gas thermometer, glass, meat thermometer, mercury, pyrometer, pyrometric cone, resistance pyrometer, telethermometer, thermal… … Moby Thesaurus
thermoelectric thermometer — noun a thermometer that uses thermoelectric current to measure temperature • Syn: ↑thermel, ↑electric thermometer • Hypernyms: ↑thermometer * * * Physics. thermocouple. * * * thermoelectric thermometer, an electric thermometer consisting… … Useful english dictionary
resistance thermometer — noun thermometer that measures temperature by changes in the resistance of a spiral of platinum wire (Freq. 1) • Syn: ↑platinum thermometer • Hypernyms: ↑thermometer * * * noun : a thermometer utilizing a wire as the thermoelectric element and… … Useful english dictionary
elektrisches Thermometer — elektrinis termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras, kuris veikia vartodamas elektros energiją. atitikmenys: angl. electric thermometer vok. elektrisches Temperaturmessgerät, n; elektrisches Thermometer … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
elektrisches Thermometer — elektrinis termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric thermometer vok. elektrisches Thermometer, n rus. электрический термометр, m pranc. thermomètre électrique, m … Fizikos terminų žodynas
elektrisches Thermometer — elektrinis termometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Termometras, kurio veikimas pagrįstas jutiklio elektrinėmis savybėmis, priklausančiomis nuo temperatūros. atitikmenys: angl. electric thermometer vok. elektrisches Thermometer, n rus … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
World's tallest thermometer — The world s tallest thermometer is a landmark located in Baker, California, USA.It is technically an electric sign, rather than a tall thermometer; however, it exists as a tribute to the record 134 degrees Fahrenheit (57 degrees Celsius) recorded … Wikipedia
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Французский
electric thermometer
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.